-
1 honderd
♦voorbeelden:honderd gulden • cent florinseen dikke honderd • cent et quelqueser zijn er over de honderd • il y en a plus de centeen meisje uit honderd • une jeune fille comme il n'y en a pas beaucoup(het is) honderd tegen één • il y a cent contre un à parier (que)zij sneuvelden bij honderden • ils périrent par centaineszijn verlies loopt in de honderden • ses pertes vont chercher dans les centaines (de florins)honderden jaren • des centaines d'annéeshonderd uit vragen • poser mille questionsalles loopt in het honderd • plus rien ne vade boel in het honderd sturen • faire tout échouer -
2 (het is) honderd tegen één
-
3 een
een11 un, une♦voorbeelden:een zijn met • faire corps avec————————een21 un, une♦voorbeelden:je bent me er (ook) een! • tu es un drôle de numéro!als er een is, die het kan, dan is hij het • s'il y en a un qui en est capable, c'est bien lui————————een3I 〈hoofdtelwoord; met klemtoon〉1 un, une♦voorbeelden:dat is een! • et d'un(e)!elke stem is er een • chaque voix compteeen en dezelfde persoon • une seule et même personneniet één heeft er iets over gezegd • pas un(e) n'en a parléhet is bij enen • il est près d'une heureop één dag • le même jourtien tegen een dat • il y a gros à parier quehonderd tegen een! • je te le parie à cent contre un!een van tweeën • de deux choses l'uneeen van hen • l'un(e) d'entre eux (d'entre elles)een voor een • un(e) à un(e)de een nog mooier dan de ander • tous plus beaux les uns que les autres, toutes plus belles les unes que les autreseen een voor wiskunde • un un (sur dix) en mathsmen kan het ene doen en het andere niet laten • on peut faire les deuxde een of ander • quelqu'un(het) een en ander • des choses et d'autreswij hebben het een en ander besproken • nous avons abordé plusieurs sujetsniet om het een of ander • ce n'est pas pour direhet is het een of het ander • de deux choses l'une→ link=komen komenII 〈rangtelwoord; met klemtoon〉♦voorbeelden:bladzijde een • page unIII 〈lidwoord; zonder klemtoon〉1 [onbepaald]un, une2 [m.b.t. de hele soort]le, la3 [ongeveer] environ♦voorbeelden:1 een man, een vrouw, een kind • un homme, une femme, un(e) enfanteen meneer A. • un (certain) monsieur A.een uur of drie • environ trois heureseen duizend gulden • environ mille florins→ link=dag dag¶ het kost me een geld! • cela me coûte les yeux de la tête!een mensen dat er waren! • il y avait un monde fou!wat een mensen! • 〈 hoeveelheid〉 quelle foule!wat een geldverspilling! • quel gaspillage!
См. также в других словарях:
cent — 1. cent [ sɑ̃ ] adj. numér. et n. • 1080; lat. centum I ♦ REM. On fait la liaison devant un nom : cent ans [ sɑ̃tɑ̃ ] ; [ sɑ̃ ] dans les autres cas : cent un [ sɑ̃œ̃ ] . Adj. numér. card. (inv., sauf s il est précédé d un nombre qui le multiplie… … Encyclopédie Universelle
parier — [ parje ] v. tr. <conjug. : 7> • v. 1340 « égaler »; soi pairier fin XIIIe « s égaler, se comparer »; lat. °pariare, de par « égal » I ♦ (XV e) Vx Accoupler, apparier. II ♦ (1549) Mod. 1 ♦ … Encyclopédie Universelle
contre — [ kɔ̃tr ] prép., adv. et n. m. • 842 contra, latinisme « en opposition à »; lat. contra « en face de » I ♦ Prép. et adv. A ♦ Marque la proximité, le contact. ⇒ auprès (de), près (de), 1. sur (cf. En face de). Prép. Pousser le lit contre le mur.… … Encyclopédie Universelle
PARIER — v. a. Faire un pari, une gageure. Ils ont parié deux cents francs. Il parie que cela n est pas. Voulez vous parier que cela est ? Je parie cent contre un que cela est. Je parie que vous n en viendrez pas à bout. Parier le double contre le simple … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
parier — (pa ri é), je pariais, nous pariions, vous pariiez ; que je parie, que nous pariions, que vous pariiez. 1° V. n. Aller de pair. • La Varenne, employé par Henri IV en affaires secrètes en Espagne et ailleurs, est parvenu à parier avec ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cent — (san ; le t se lie devant une voyelle ou une h muette : cent hommes, dites : san t hommes ; au pluriel l s se lie : deux cen z hommes ; le t ne se lie pas dans cent un ; dites san un. Prononcez de même, c est à dire sans faire sentir le t : deux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PARIER — v. tr. Mettre une somme dans un pari. Ils ont parié deux cents francs. Il signifie, par extension, Soutenir une chose sans aucune intention de gageure. Je parie qu’il fera cette sottise. Voulez vous parier que j’ai raison? Je parie cent contre un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
LIEUX COMMUNS — EN LITTÉRATURE. Quand une nation se dégrossit, elle est d abord émerveillée de voir l aurore ouvrir de ses doigts de rose les portes de l Orient, et semer de topazes et de rubis le chemin de la lumière; Zéphyre caresser Flore, et l Amour se… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
ATHÉISME — SECTION PREMIÈRE. De la comparaison si souvent faite entre l athéisme et l idolâtrie. Il me semble que dans le Dictionnaire encyclopédique on ne réfute pas aussi fortement qu on l aurait pu le sentiment du jésuite Richeome sur les athées et… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
asseoir — [ aswar ] v. tr. <conjug. : 26> • fin XIe; lat. pop. °assedere, class. assidere → 1. seoir I ♦ V. tr. 1 ♦ Mettre (qqn) dans la posture d appui sur le derrière (sur un siège, etc.). Asseoir un enfant sur une chaise. ⇒ installer. Asseoir un… … Encyclopédie Universelle
pari — [ pari ] n. m. • 1642; de parier 1 ♦ Convention par laquelle deux ou plusieurs parties s engagent à verser une certaine somme (⇒ enjeu) au profit de celle qui aura raison. Engager, faire un pari. ⇒ parier. Gagner, perdre un pari, son pari. Pari… … Encyclopédie Universelle